מלכים ב 4 : 7 [ MHB ]
מלכים ב 4 : 7 [ BHS ]
4:7. וַתָּבֹא וַתַּגֵּד לְאִישׁ הָאֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לְכִי מִכְרִי אֶת־הַשֶּׁמֶן וְשַׁלְּמִי אֶת־נִשְׁיֵכְי וְאַתְּ ֻבָנַיִכְי תִחְיִי בַּנּוֹתָר ׃ פ
מלכים ב 4 : 7 [ ALEP ]
4:7. ז ותבא ותגד לאיש האלהים ויאמר לכי מכרי את השמן ושלמי את נשיכי (נשיך) ואת בניכי (ובניך) תחיי בנותר  {פ}
מלכים ב 4 : 7 [ WLC ]
4:7. וַתָּבֹא וַתַּגֵּד לְאִישׁ הָאֱלֹהִים וַיֹּאמֶר לְכִי מִכְרִי אֶת־הַשֶּׁמֶן וְשַׁלְּמִי אֶת־ [נִשְׁיֵכִי כ] (נִשְׁיֵךְ ק) וְאַתְּ [בְּנֵיכִי כ] (וּבָנַיִךְ ק) תִחְיִי בַּנֹּותָר׃ פ
מלכים ב 4 : 7 [ MHOT ]
4:7. ‏וַתָּבֹ֗א וַתַּגֵּד֙ לְאִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים וַיֹּ֗אמֶר לְכִי֙ מִכְרִ֣י אֶת־הַשֶּׁ֔מֶן וְשַׁלְּמִ֖י אֶת־נשיכי-נִשְׁיֵ֑ךְ וְאַ֣תְּ בניכי-וּבָנַ֔יִךְ תִֽחְיִ֖י בַּנּוֹתָֽר׃ פ
מלכים ב 4 : 7 [ NET ]
4:7. She went and told the prophet. He said, "Go, sell the olive oil. Repay your creditor, and then you and your sons can live off the rest of the profit."
מלכים ב 4 : 7 [ NLT ]
4:7. When she told the man of God what had happened, he said to her, "Now sell the olive oil and pay your debts, and you and your sons can live on what is left over."
מלכים ב 4 : 7 [ ASV ]
4:7. Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.
מלכים ב 4 : 7 [ ESV ]
4:7. She came and told the man of God, and he said, "Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest."
מלכים ב 4 : 7 [ KJV ]
4:7. Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy children of the rest.
מלכים ב 4 : 7 [ RSV ]
4:7. She came and told the man of God, and he said, "Go, sell the oil and pay your debts, and you and your sons can live on the rest."
מלכים ב 4 : 7 [ RV ]
4:7. Then she came and told the man of God. And he said, Go, sell the oil, and pay thy debt, and live thou and thy sons of the rest.
מלכים ב 4 : 7 [ YLT ]
4:7. And she cometh and declareth to the man of God, and he saith, `Go, sell the oil, and repay thy loan; and thou [and] thy sons do live of the rest.`
מלכים ב 4 : 7 [ ERVEN ]
4:7. When she told the man of God what had happened, Elisha said to her, "Go, sell the oil and pay your debt. You and your sons can live on the money that is left."
מלכים ב 4 : 7 [ WEB ]
4:7. Then she came and told the man of God. He said, Go, sell the oil, and pay your debt, and live you and your sons of the rest.
מלכים ב 4 : 7 [ KJVP ]
4:7. Then she came H935 and told H5046 the man H376 of God. H430 And he said, H559 Go, H1980 sell H4376 H853 the oil, H8081 and pay H7999 H853 thy debt, H5386 and live H2421 thou H859 and thy children H1121 of the rest. H3498

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP